
Hegoak ebaki banizkion
Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.
Bainan honela
Ez zen gehiago txoria izango,
Eta nik txoria nuen maite.
If I had cut its wings
It would have been mine,
It wouldn't have flown away.
But then it would have been a bird no longer,
And it was the bird that I loved.

