Hi guys. Sorry for having been away again for so long. (Gomen nasai).

I'll try and come back more often, though at times this place seems empty. I haven't forgotten you guys of course.

I'll try and come back more often if possible. Besides...I've been a bit busy with college work.

Batou-san is our customs officer, so it is my job as the resident linguist to regulate improper language as it enters the forums. XD First of all, I can't say anything about the mata except that it looks wrong there...it may be right but I won't comment on it further. Second, "desu" (or in this case, it should have been "deshita") is only used with sentences that express the idea "A is B". Otherwise, the verb is conjugated and it will be "kaerimasu," or in this case, because it's past tense, "kaerimashita." Third, it is considered bad manners to attach "-san" to your own name. For a beginning text, you might like to try Ultimate Japanese at the library we're always talking about.

Otherwise, hi again. Try coming by more often like you said in your first post, not as you said in your second post. "If possible" seems to be a very negative phrase in this case...

Hehe...gomen.

Dakedo...ima wa wakarimashita.