 Who's Online Game (Ver. 2) |
  |
| yuzuki chan17 |
 Jul 31 2005, 10:25 PM
Post
#3301
|
 Yuugai no Tenshi  Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4  |
Mhmm hmm ... I noticed that for sure. They used Shuya's first name throughout the entire movie, even when a character would call him Nanahara... which then got confusing the first time I watched it ^^;;
Actually.. everything was just confusing the first time watching it ^^;; So many people.... My sister thought that Yukie at the lighthouse with Shuya was Noriko.. *flop* They looked nothing alike...  |
   |
 
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 10:28 PM
Post
#3302
|
 Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
...I thought the guys who jumped were Shuuya and Noriko...and then they were alive again! I was like 'what the heck'?
...dude...we talk about this too much...XD  "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 10:29 PM
Post
#3303
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
Ehehe, I thought they were Shuya and Noriko too o.O;; But then... why would they have just killed themselves after talking about getting through the game? XD eh heh... *flop*
and yeah, we do XD hehehe |
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 10:33 PM
Post
#3304
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
*nods*
...but I don't like how the Yuji Oniki made Shuya and Shogo say "Shuya" and "Shogo" in the book...in the original Japanese, Shuya calls Shogo "Kawada" and Shogo calls Shuya "Nanahara", while both call Noriko "Noriko"...and...yeah... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 10:35 PM
Post
#3305
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
Ah I see... I really wish they had called Shogo Kawada instead... it's just easier for me to remember his character like that ^^;; Though.. I'm guessing they wrote Shuya because it's shorter than Nanahara =P hehehe... just kidding XD;
|
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 10:37 PM
Post
#3306
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
Probably so people wouldn't think the translator had a mental problem or something putting the last name...if those people weren't familiar with Japanese name order and stuff...heh...
...hm...I wonder if we'll soon run out of stuff to talk about...eheheh... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 10:42 PM
Post
#3307
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
ehehe.. I can go on for pretty long when it comes to BR o.O;;
Ever had a dream about it? *flop* I did the first night I saw the movie |
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 10:47 PM
Post
#3308
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
o.o...
...no, and I do hope I never have a dream of it... ...though my classmate likes talking to me about it and how much he wants to be in Battle Royale... The movie's a lot more gory than something like We Were Soldiers and I was grossed out by the latter... ...Battle Royale actually made me cry sometimes...both the movie and the book... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 10:49 PM
Post
#3309
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
I never cried during the book or movie.. my sister did though. I had to stop reading the book for a while after Chigusa died though... I was starting to get depressed with it.
Mhmm.. my dream was a little crazy o.O |
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 10:52 PM
Post
#3310
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
...mm, I see...I stopped somewhere in the middle for a few days or so, but I don't remember exactly why...
...I cried (or rather, got teary-eyed) whenever they had those quotes on the screens...all except two of them, I think... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 10:54 PM
Post
#3311
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
The one that made me a little sad was the "Do you know what that means?" blah.. then Shuya was all emotional.. it was sad.*nod nod*
|
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 10:56 PM
Post
#3312
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
Ah...that was one of them...when it says "Kono imi ga wakaru?" on the screen...*nods*
...I translated it as "Do you know the meaning of this?" ....but yeah, same thing, really... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 10:58 PM
Post
#3313
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
Mhmm hmm ^^
I read that besides a few mistakes in the subtitled version I saw... it was a pretty close translation to the original dialogue.. much closer than other version's subtitles anyway... |
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 11:00 PM
Post
#3314
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
Yeah...
...oh, I was looking for signature images and stumbled across a BR quiz...really now, I wanted images, not a quiz... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 11:03 PM
Post
#3315
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
I might have... taken that quiz XD; I took one once and got Noriko as my result.
It really is hard to find screen caps! *flop* I went on a huge search one night.. I found a bunch of Shuya ones... surprising -0-;;; |
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Aug 1 2005, 12:06 AM
Post
#3316
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
...*shakes head* ...I keep getting this...
EDIT: ...why don't we take out that image there...it's a bit gruesome... If you're curious, it's that bloodied up girl from the beginning... You are a Battle Royale Expert! You rock!! My guess is, you saw the movie and fell in love with the story and read the book (or maybe it was vice-versa?). How else would you be able to pick out that Shuyas and Norikos weapons were in fact a knife and a boomerang? Or Shodo and Kazuo were in the class from the beginning, along with Shogo being there by chance? You even know the real reason behind Nanaharas gang in the sequel film is named the Wild Seven. ^___^ You rock! You think you know Battle Royale? Take this quiz and prove it. brought to you by Quizilla and this...  You are an expert on the movie! Awesome! You know the film like the back of your hand. And that is harder, I think, since you cannot flip a few pages back to reread anything (although you could rewind...oh, well ^^). You know everything there is to know about the film, maybe the sequel, too, if you were bitten by the BR bug. Try reading the book, sometime, see where it all began (just dont go nuts when you see how much the movie changed some of the details of the book!). Go you movie buffs!!! You think you know Battle Royale? Take this quiz and prove it. brought to you by Quizilla ...wow, what results...I answered first on the movie, and second on the novel...*shakes head* ...it was confusing since the answers were fake ones, and one from the movie, and the another from the novel... Ah, I see...heh...but sitll, I want Kawada for my sig... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Aug 1 2005, 12:08 AM
Post
#3317
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
|
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 11:09 PM
Post
#3318
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
...um...thanks...^^
"Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
| yuzuki chan17 |
Jul 31 2005, 11:12 PM
Post
#3319
|
|
Yuugai no Tenshi Group: Super Moderator Posts: 8,066 Joined: 8-October 03 From: Ontario, Canada Member No.: 4 |
Is that one okay? I'll keep looking if not... BR images are fun to search for xD ehehe
|
|
|
|
| Aiko Mikawa |
Jul 31 2005, 11:13 PM
Post
#3320
|
|
Escudo Wielder Group: Members Posts: 393 Joined: 29-July 05 Member No.: 26 |
...that should be fine...
...either that or a bigger one where it shows Shuuya's holding on to Kawada's hand...or something like that... "Saigo ni, ee tomodachi ga dekite yokatta..." - Kawada Shougo, Battle Royale |
|
|
|
|
11 User(s) are reading this topic (11 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 2nd September 2026 - 09:22 PM |
Invision Power Board
v2.1.6 © 2026 IPS, Inc.